$y=\tan30^\circ,x=\dfrac{x}{\sqrt3}$ hits the mirror $x+y=1$ at
$P\left(\dfrac{\sqrt3}{\sqrt3+1},,\dfrac{1}{\sqrt3+1}\right)$.
The mirror’s normal is along $(1,1)$, so reflecting the unit direction $u=(\cos30^\circ,\sin30^\circ)=\left(\dfrac{\sqrt3}{2},\dfrac12\right)$ about the line gives
$u'=u-2(u\cdot \hat n)\hat n=\left(-\dfrac12,-\dfrac{\sqrt3}{2}\right)$,
i.e. slope $m'=\sqrt3$.
The reflected ray through $P$ is $y-y_0=\sqrt3(x-x_0)$.
Intersecting $y=0$ gives $x=x_0-\dfrac{y_0}{\sqrt3} $
$=\dfrac{\sqrt3}{\sqrt3+1}-\dfrac{1}{\sqrt3(\sqrt3+1)}$
$=\dfrac{2}{3+\sqrt3}$